Dec 232023
 
Hisnande

Canon EOS 5D Mark III (70mm, f/8, 1/200 sec, ISO100)
Hisnande

Kum iem

En visa om hårkullors och korgmakares hemlängtan på deras färder ut i Europa, under andra hälften av 1800-talet och första hälften av 1900-talet, för att klara livet för både sig själva och de som stannade kvar i hembygden för att sköta gårdar, kreatur och skog under vinterhalvåret. De drog ut på sina resor på hösten, kom hem en sväng över jul- och nyår för att sedan vandra ut igen tills sommaren kom och de fick komma hem och hjälpa till på gårdarna och i fäbodarna.


Kum iem…
(Melodi: Greensleeves)

Miklä undra mil i riesä ikring
o ändå so ärär i bjäri frå iema.
Ollä ogä bjär o diöpä dalä.
Wenfe kan int ig få wa iema.

Mainä drömä i da kungsörn fliög,
da Anjoswardn’ når upp a immeln,
da Woma fuorsä o bekkä skwålå.
Wenfe kan int ig få wa iema.

Ollt fe laindjä ig a we bort nogä,
frå mett iem so liv so starkt i mett iärta.
Män nu wet ig at ig måst fårå,
dait da bjäri ruopä kum iem.

Mainä drömä i da kungsörn fliög,
da Anjoswardn’ når upp a immeln,
da Woma fuorsä o bekkä skwålå.
Wenfe kan int ig få wa iema.

Ollt fe laindjä ig a we bort nogä,
frå mett iem so liv so starkt i mett iärta.
Män nu wet ig at ig måst fårå,
dait da bjäri ruopä kum iem.
dait da bjäri ruopä kum iem.



Och så en vers mest på skoj…

Nu nogä undra meter ig a,
ata budi da wid sitsum o skätum å,
um allt gåmmålt tuok so a we,
fe nu ir ig a sluti iema….

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Melodi: Greensleeves. trad: https://youtu.be/vaHsj8RGczU?si=SqoThE4pZGDg7kgc
Mer om Greensleeves: https://en.wikipedia.org/wiki/Greensleeves

Textinspiration: Elvis Presley “Stay away” med Greensleeves melodi i sången: https://youtu.be/MoAVHWQlpGA?si=j4NPK0rxkD6–MBX
En av Elvis mindre kända låtar. Den spelades in i samband med filmen “Stay away Joe” och kom ut 1968. https://en.wikipedia.org/wiki/Stay_Away_(Elvis_Presley_song)

Jag anpassade Elvis Presleys version till mitt modersmål, kultur och natur då jag satt i husbilen vid kusten norr om Umeå och njöt av lite vin och längtade hem en vacker sommarkväll i början av juni i år.

Mer om Våmhus: https://www.wildlifephotographer.se/v-sock/index.html



Top of page - Home

Print Friendly, PDF & Email


Related posts...